１０月１４日（jyugatsu jyuyokka）： October 14

I went to see a movie "Dear John" after work. Its Japanese title is "shin ai naru kimi e(親愛なるきみへ)" meaning "Dear You." English title is the beginning of the letter from a woman to a man named John. But from Japanese title we feel it's a letter from a man to a woman. It's opposite. Interesting, isn't it?