Thursday, August 4, 2011

8月4日(hachigatsu yokka): August 4

They say August 4 is day of chopsticks. Chopsticks in Japanese is hashi (箸). August 4 is written as 8. 4. 8 can be read as ha, and 4 is read as shi. Therefore 8.4 is hashi and it is a day of chopsticks. This anniversary was established in 1975.
There are many homonym in Japanese.
If we hear hashi, we can easily think of hashi (箸) which means chopsticks, hashi (端) which means tip or end, and hashi(橋) which means bridge.
I want to be a bridge between Japan and other countries. In that case we can say kakehashi (懸け橋) for bridge too.

No comments:

Post a Comment